Paul Bradbury / Getty Images
Å gi bort bruden er en gammeldags tradisjon fra de dagene kvinnene var farens eiendom til de giftet seg. Da ble de mannen sin eiendom. Bruden ble gitt bort i bytte mot en brudpris eller medgift. Heldigvis i dag ser de fleste ikke på kvinner på denne måten, men "å gi bort bruden" kan fremdeles være en viktig mulighet til å takke foreldrene dine og ære tradisjonen.
Her er både tradisjonell og alternativ formulering for denne delen av vielsen. I stedet for å gi bort, kan foreldre i stedet gi sin velsignelse for foreningen din. Disse alternative formuleringene er også nyttige hvis faren din er deaktivert eller ikke klarer å gå deg nedover midtgangen, eller hvis du vil inkludere mer enn bare forelderen din i øyeblikket. Disse velsignelsene kan brukes i tillegg til eller i stedet for bryllupsgjestes løfter om støtte.
For en moderne kvinne kan ideen om å bli "overført" føles datert og sexistisk. I stedet for bare å blande denne delen av seremonien, kan du forvandle den til noe bekreftende og meningsfullt.
Tradisjonell ordlyd
I en tradisjonell seremoni svarer brudens far vanligvis på den offisielle spørsmålet, som dette scenariet:
Offisiell: "Hvem gir denne kvinnen til å være gift med denne mannen?" eller "Hvem presenterer denne kvinnen for å være gift med denne mannen?"
Svar: "Jeg gjør" eller "Hennes mor og jeg gjør" eller "Hennes familie og det gjør jeg" eller (unisont) "Det gjør vi."
Ordlyd for begge foreldresettene
Dette alternativet gjør det mulig for begge foreldrene (eller flere) å være involvert i svaret:
Offisiell: "Hvem presenterer denne kvinnen og denne mannen for å være gift med hverandre?
Svar: (Alle foreldre samlet): "Det gjør vi."
Ikke-verbal støtte av familier
Ved å eliminere ordene kan familiemedlemmer fysisk vise sin støtte. Noen få alternativer inkluderer:
- Når de kommer til enden av midtgangen, klemmer faren eller foreldrene til bruden henne og klemmer henne snart sin ektefelle. Det blir ikke sagt noen ord. Hvis et par går utenom en gang nedover midtgangen, kan de først gå til familiene sine, gi dem hver en blomst og omfavne, før de møtes ved alteret.
Feministisk inspirert ordtak
Et annet alternativ anerkjenner brudens valg, men åpner for en foreldres velsignelse:
Offisiell: "Hvem gir denne kvinnen til å være gift med denne mannen?"
Svar: "Hun gir seg selv, men med familiens velsignelse."
Velsignelse bare
Denne formuleringen gjør at andre kan velsigne paret:
Offisiell: "Har ( navn ) har ( hans / hennes ) familiens velsignelse med å gifte seg (navn)?
Svar: "( Han / hun ) gjør det."
En lengre velsignelse
Denne lengre velsignelsen lar foreldrene erkjenne deres støtte til paret.
Offisiell: "( Foreldrenes navn ), støtter du barnets beslutning om å gå sammen i hellig ekteskap med ( navn ), og lover du å motta ( ham / henne ) som et familiemedlem fra denne dagen av?
Svar: "Med kjærlighet i våre hjerter til både ( navn ) og ( navn ) gjør vi det med glede."
Når foreldre ikke er lenger levende
Hvis en av foreldrene ikke lenger er i live, ikke kan snakke eller ikke er til stede i bryllupet, er disse alternativene en måte å erkjenne foreldrene og velsignelsene på:
Offisiell: "Hvem presenterer denne kvinnen for å være gift med denne mannen?"
Svar: "På vegne av alle som har samlet seg her, og av alle de som ikke er i stand til å være med oss i dag, gjør jeg det."
eller
Offisiell: "Har dette parets familie velsignelser for dette ekteskapet?"
Svar: "Med kunnskapen om at ( avdøde foreldre ) elsket og støttet denne foreningen så mye som jeg gjør, gir jeg min velsignelse."
eller
Svar: "På vegne av dem som er med oss, og de som har gått før, gir jeg min velsignelse til denne foreningen."
Ære kjærligheten til familien din
Hvis paret velger å gjøre bryllupsvelsignelsen mer om den nye familien de oppretter, kan disse fungere:
Offisiell: "I dag, når vi går sammen ( navn ) og ( navn ) i ekteskapet, feirer vi dem når de stifter en ny familie sammen. Likevel vet vi også at denne nye grenen av slektstreet vil bli styrket og beriket av kjærligheten, tradisjoner og kunnskap om familiens røtter. Vil du ( foreldrenes navn ) velsigne ( parets navn ) i ekteskapet? Vil du feire dem i deres glede-tider og styrke dem og deres ekteskap i vanskelige tider? "
Svar: "Vi vil."
eller
Offisiell: "Dette vakre paret kom ikke hit alene. De har blitt elsket og tatt vare på av deg, deres familier, avhengig av deg for næring, kunnskap, veiledning og kjærlighet. Uten deg ville denne dagen ikke vært mulig Fra og med i dag vil de sannsynligvis trenge din støtte på forskjellige måter, men de vil fremdeles være avhengig av den støtten. Med dette i bakhodet spør jeg ( foreldrenes navn ), som representanter for familien din: vil du ta dette ( mann / kvinne ), ( navn ), inn i familien og hjertene dine? "
Svar: "Vi vil."
(Offiser gjentar spørsmålet til det andre settet med foreldre, som også svarer "Vi vil.")
Offisiell: "Må velsignelsen i ekteskapet deres strekke seg over familiene dine for alltid."
Presentere er en ære
Hvis noen utenom en forelder presenterer bruden, fungerer denne typen uttalelser fint:
Offisiell: "Ekteskap er i seg selv en velsignelse. Men par velsignet er paret som kommer til ekteskapsalteret med godkjenning og kjærlighet fra sine familier og venner. Hvem har æren av å presentere denne kvinnen for å være gift med denne mannen?
Svar: "Det gjør jeg på vegne av hennes kjærlige familie og venner."
Ved hjelp av et av disse eksemplene kan tradisjonen med å gi bort bruden i stedet være et øyeblikk å inkludere og hedre opprinnelsesfamilien din når du starter en ny familie sammen.
